英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

contaminate

コンタミネート/kənˈtæmɪneɪt/動詞どうし

意味いみ

1
（有害ゆうがい物ぶつ・細菌さいきんで）汚染おせんする毒物どくぶつ・細菌さいきん・放射能ほうしゃのうなどを混入こんにゅうさせ、不純ふじゅん・危険きけんにすること。
2
（比喩ひゆで）悪影響あくえいきょうでけがす、損そこなう純粋じゅんすいさや評判ひょうばんなどを悪わるいものの混入こんにゅうで台無だいなしにすること。

例文れいぶん

Dirty water can easily contaminate fresh food.
汚よごれた水みずは、新鮮しんせんな食べ物たべものを簡単かんたんに汚染おせんしうる。
A single leak contaminated the entire water supply.
一いち箇所かしょの漏もれが、給水きゅうすい全体ぜんたいを汚染おせんした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
contaminate water	水みずを汚染おせんする
contaminate food	食品しょくひんを汚染おせんする
be contaminated with	〜で汚染おせんされる

類義語るいぎご

pollutetaintinfect

反意語はんいご

purify cleandecontaminate

ニュアンス・使つかい分わけ

contaminate は「有害ゆうがいなものを混まぜ込こんで不純ふじゅん・危険きけんにする」点てんが核かくで、大気たいきや環境かんきょうを汚けがす pollute（公害こうがい的てきな汚染おせん）より「微量びりょうでも混入こんにゅうすれば台無だいなし」という混入こんにゅうの含ふくみが強つよい（contaminated water=細菌さいきんや毒物どくぶつの混まじった水みず）。食品しょくひん・水みず・実験じっけん試料しりょうの汚染おせんで頻出ひんしゅつ。名詞めいし contamination、反対はんたい動詞どうし decontaminate（除じょ染そめする）と合あわせて覚おぼえる。比喩ひゆで評判ひょうばん・純粋じゅんすいさを損そこなう用法ようほうもある。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご contaminare（con 共ともに + tangere 触ふれる = 接触せっしょくしてけがす）から。「触ふれて汚けがす」が原義げんぎで、contact（接触せっしょく）と同根どうこん。