英単語 英検1級
querulous
クウェルラス / クェルラス/ˈkwerələs/形容詞
意味
- 1不平がましい、ぐちっぽい、すぐ泣き言を言う絶えず不満を漏らす様子を指し、しばしば弱々しく甘えたような泣き言の調子を含む。
例文
A querulous note crept into his voice whenever the topic of money came up.
お金の話になると決まって、彼の声に不平がましい調子が忍び込んだ。
The patient grew querulous, complaining about the food, the noise, and the light.
その患者はぐちっぽくなり、食事のこと、騒音のこと、照明のことと文句を並べた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a querulous voice | 不平がましい声 |
| a querulous tone | ぐちっぽい口調 |
| querulous complaints | 泣き言まじりの不満 |
類義語
反意語
ニュアンス・使い分け
querulous は「絶えず文句を言う、弱々しく甘えたような不満げな調子」を表し、声や口調を描写するのに特に向く。怒りの強い cantankerous や splenetic と違い、攻撃性よりも「すねた泣き言・ぐずぐずした不平」のニュアンスが核。fretful(神経質に愚痴る)peevish(不機嫌で短気な)に近い。語源 queri(嘆く・不平を言う)は quarrel や complain と通じる。
語源・由来
ラテン語 querulus(queri = 不平を言う・嘆く)から。「嘆きがちな」が原義で、quarrel(口論)と同根。