英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

provision

プロビジョン/prəˈvɪʒən/名詞めいし

意味いみ

1
提供ていきょう、供給きょうきゅう、備そなえ必要ひつようなものを用意よういし与あたえること。the provision of services（サービスの提供ていきょう）。
2
（法律ほうりつ・契約けいやくの）条項じょうこう、規定きてい法律ほうりつや契約けいやくに書かかれた個別こべつの取とり決きめ。a provision that ～。
3
（複数ふくすうで）食料しょくりょう・蓄たくわえprovisions の形かたちで旅たびなどの食料しょくりょう・必需ひつじゅ品ひんを指さす。

例文れいぶん

The law includes a provision protecting part-time workers.
その法律ほうりつにはパートタイム労働ろうどう者しゃを守まもる条項じょうこうが含ふくまれている。
The government is responsible for the provision of clean water.
政府せいふはきれいな水みずの供給きょうきゅうに責任せきにんを負おっている。
They packed enough provisions for the long journey.
彼かれらは長旅ながたびに十分じゅうぶんな食料しょくりょうを詰つめ込こんだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
the provision of	〜の提供ていきょう
a legal provision	法律ほうりつ上じょうの条項じょうこう
make provision for	〜に備そなえる

類義語るいぎご

supply clause stipulationarrangement

ニュアンス・使つかい分わけ

provision は文脈ぶんみゃくで意味いみが大おおきく変かわる多義たぎ語ご。一ひとつは「（必要ひつようなものの）提供ていきょう・供給きょうきゅう」（the provision of healthcare）、もう一ひとつは法務ほうむで「法律ほうりつ・契約けいやくの個別こべつの条項じょうこう」（a provision that ～）。複数ふくすう形けい provisions では「食料しょくりょう・蓄たくわえ」を指さす別べつ義ぎになる。make provision for ～は「（将来しょうらいに）備そなえる」という決きまった言いい方かた。条項じょうこうの意味いみでは clause とほぼ同義どうぎだが、provision はその条項じょうこうが定さだめる「取とり決きめ・措置そち」の内容ないように重点じゅうてんがある。動詞どうし provide とセットで覚おぼえる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご providere（pro 前まえもって + videre 見みる＝先さきを見越みこして備そなえる）の名詞めいし provisio から。「前まえもって備そなえること」が原義げんぎ。