英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう

amendment

アメンドメント/əˈmendmənt/名詞めいし

意味いみ

1
（法律ほうりつ・規則きそく・憲法けんぽうの）改正かいせい、修正しゅうせい公式こうしきの文書ぶんしょや法ほうに正式せいしきな手続てつづきで変更へんこうを加くわえること。
2
修正しゅうせい条項じょうこう、修正しゅうせい案あん憲法けんぽうや議案ぎあんに付つけ加くわえられる個別こべつの修正しゅうせい条文じょうぶん。米国べいこく憲法けんぽうの the First Amendment など。

例文れいぶん

The committee finally approved an amendment to the safety law.
委員いいん会かいはついに安全あんぜんに関かんする法律ほうりつの改正かいせい案あんを承認しょうにんした。
Several amendments were made to the original plan.
もとの計画けいかくにいくつかの修正しゅうせいが加くわえられた。
Freedom of speech is protected by an amendment to the constitution.
言論げんろんの自由じゆうは憲法けんぽうの修正しゅうせい条項じょうこうによって守まもられている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

an amendment to the law（法律ほうりつの改正かいせい）
propose an amendment（修正しゅうせい案あんを提出ていしゅつする）
constitutional amendment（憲法けんぽう改正かいせい）

類義語るいぎご

revisionmodificationalteration

ニュアンス・使つかい分わけ

amendment は「すでに存在そんざいする公式こうしきの文書ぶんしょ（法律ほうりつ・憲法けんぽう・契約けいやく・議事ぎじ）に正式せいしきな手続てつづきで加くわえる変更へんこう」を指さす点てんが核かくで、to を伴ともなって対象たいしょうを示しめす（an amendment to the law）。日常にちじょう的てきな「変更へんこう」change より硬かたく、議会ぎかい・法務ほうむの文脈ぶんみゃくに偏かたよる。動詞どうし amend（修正しゅうせいする）の名詞めいし形がた。間違まちがいを直なおす correction とは違ちがい、必かならずしも誤あやまりの訂正ていせいではなく内容ないようの改良かいりょう・追加ついかも含ふくむ。米国べいこくでは大文字おおもじで Amendment と書かくと憲法けんぽう修正しゅうせい条項じょうこうを指さす固有こゆう的てき用法ようほうになる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご emendare（e 外そとへ + menda 欠点けってん＝欠点けってんを取とり除のぞく）から。古こフランス語ごを経へて「直なおす・改あらためる」の意いの amend が生うまれ、その名詞めいし形がた。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう単語帳たんごちょう