英単語 英検準2級
clause
クローズ/klɔːz/名詞
意味
- 1（契約・法律などの）条項、箇条契約書や規則の中で番号や見出しごとに区切られた一つの取り決め。
- 2（文法の）節主語と動詞を含む語のまとまり。英文法用語としての用法。
例文
There is a clause that allows you to cancel within one week.
1週間以内なら解約できるという条項がある。
Read every clause of the contract before you sign it.
署名する前に契約のすべての条項を読みなさい。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a clause in a contract | 契約中の条項 |
| under this clause | この条項のもとで |
| a penalty clause | 違約金条項 |
ニュアンス・使い分け
clause は契約や法律の文書で「区切られた一つ一つの取り決め」を指し、複数集まって契約全体を成す。同じ「条項」でも article がより大きな見出し単位を、term が取引条件全般を指すのに対し、clause は個別の細かい規定を表すことが多い。英文法では主語と動詞を含む「節」の意味になり、phrase（句）と区別される。
語源・由来
ラテン語 clausula（clausa = 閉じられたもの、claudere 閉じる）から。文や取り決めの「閉じた一区切り」が原義。