英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

guarantee

ギャランティー/ˌɡærənˈtiː/動詞どうし・名詞めいし

意味いみ

1
（動詞どうし）保証ほしょうする、確実かくじつにする、請うけ合あうあることが必かならず実現じつげんする・正ただしいと約束やくそくすること。guarantee that ～。
2
（名詞めいし）保証ほしょう、保証書ほしょうしょ製品せいひんや約束やくそくが確たしかであることの裏うらづけ。a money-back guarantee（返金へんきん保証ほしょう）。

例文れいぶん

The new policy guarantees free medical care for every child.
新あたらしい政策せいさくはすべての子こどもに無料むりょうの医療いりょうを保証ほしょうする。
Hard work alone does not guarantee success.
努力どりょくだけでは成功せいこうが保証ほしょうされるわけではない。
The laptop comes with a two-year guarantee.
そのノートパソコンには二に年間ねんかんの保証ほしょうが付ついている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

guarantee that（〜を保証ほしょうする）
a money-back guarantee（返金へんきん保証ほしょう）
guarantee the right to（〜の権利けんりを保障ほしょうする）

類義語るいぎご

ensurepromiseassurewarranty

反意語はんいご

jeopardizeendanger

ニュアンス・使つかい分わけ

guarantee は「必かならずそうなる／確たしかだと強つよく請うけ合あう」点てんが核かくで、動詞どうしでは guarantee that 節ふしや guarantee 名詞めいし（the right to ～）の形かたちをとる。公民こうみんの文脈ぶんみゃくでは「（権利けんり・自由じゆうを）保障ほしょうする」という重要じゅうような意味いみで使つかわれる（憲法けんぽうが言論げんろんの自由じゆうを guarantee する）。よく似にた ensure が「確実かくじつにする」過程かていに重点じゅうてんを置おくのに対たいし、guarantee は「責任せきにんをもって約束やくそくする」含ふくみが強つよい。製品せいひんについては名詞めいしで warranty（保証書ほしょうしょ）とほぼ同義どうぎだが、guarantee の方ほうが口語こうご的てきで広ひろく使つかえる。つづりは語尾ごび -ee で、フランス語ご由来ゆらいの名残なごり。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご garant（保証ほしょう人じん）に由来ゆらいし、スペイン語ご garante の影響えいきょうでつづりが整ととのえられた。「請うけ合あう者もの・請うけ合あい」が原義げんぎ。