英単語 英検1級
profligate
プロフリゲット / プロフリゲイト/ˈprɒflɪɡət/形容詞
意味
- 1浪費的な、金遣いの荒い、放漫な金・資源を惜しみなく無駄に使い散らすさま。財政・支出への批判で多用。
- 2放蕩な、身を持ち崩した道徳的に節度を欠き、享楽にふけるさま。
例文
Years of profligate spending left the treasury dangerously depleted.
長年の放漫な支出が、国庫を危険なほど枯渇させた。
He was criticized for his profligate use of public funds.
彼は公金の浪費的な使い方を批判された。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| profligate spending | 放漫な支出 |
| profligate use of | 〜の浪費的な使用 |
| fiscally profligate | 財政的に放漫な |
類義語
wastefulextravagantprodigal
ニュアンス・使い分け
profligate は「金・資源を見境なく浪費する」という強い非難の語で、特に政府の財政や公金の無駄遣いを責める文脈で頻出する。extravagant（ぜいたくな）が「華美な出費」を中立〜批判的に表すのに対し、profligate は「節度を完全に失った無駄遣い」という強い否定。文学的には prodigal（放蕩の／聖書の「放蕩息子」）に近く、道徳的退廃の含みも持つ。名詞は profligacy。
語源・由来
ラテン語 profligare（pro- 前へ + fligere 打ちつける → 打ち倒す・破滅させる）の過去分詞 profligatus から。「打ち倒された＝身を持ち崩した」が原義で、浪費・放蕩の意に転じた。