英単語 英検1級
pecuniary
ピキューニアリー/pɪˈkjuːniəri/形容詞
意味
- 1金銭的な、財政上の、金銭に関わるお金にまつわる利害・損得・動機などを表す。法律・経済の硬い文脈で多用。
例文
He insisted his motives were principled rather than pecuniary.
彼は自分の動機が金銭的なものではなく信念によるものだと主張した。
The contract specifies the pecuniary penalties for late delivery.
その契約は納品遅延に対する金銭的な違約金を定めている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| pecuniary gain | 金銭的利益 |
| pecuniary interest | 金銭的利害 |
| pecuniary penalty | 金銭的罰則 |
反意語
non-monetary
ニュアンス・使い分け
pecuniary は「お金にまつわる」を表す格式の高い書き言葉で、特に法律文書（pecuniary interest = 金銭的利害、pecuniary loss = 金銭的損害）で頻出する。日常語の financial や monetary とほぼ同義だが、pecuniary はより硬く、しばしば「金銭的（＝打算的）動機」という対比（pecuniary vs. principled）で使われる。語源は「家畜＝富」という古代の発想を残す（同根に impecunious = 金欠の）。
語源・由来
ラテン語 pecuniarius（pecunia = 金銭 ← pecus = 家畜）から。古代では家畜が富の単位だったことに由来し、「家畜＝財産」のなごりを残す語。