英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

frugal

フルーガル/ˈfruːɡl/形容詞けいようし

意味いみ

1
倹約けんやくな、つましい、質素しっそなお金かねや資源しげんをむだに使つかわず、慎つつましく暮くらすさま。ふつう肯定こうてい的てき・賞賛しょうさん的てきに使つかう。
2
（食事しょくじなどが）質素しっそな、簡素かんそなa frugal meal（質素しっそな食事しょくじ）のように、控ひかえめで簡素かんそなものを指さす。

例文れいぶん

Living a frugal life in his twenties, he managed to buy a house by thirty.
二に十じゅう代だいを倹約けんやくして暮くらし、彼かれは三さん十じゅうまでに家いえを買かうことができた。
They sat down to a frugal supper of bread and soup.
彼かれらはパンとスープだけの質素しっそな夕食ゆうしょくについた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
frugal lifestyle	倹約けんやく的てきな暮くらし
frugal with money	お金かねに慎重しんちょうな
a frugal meal	質素しっそな食事しょくじ
frugal habits	倹約けんやくの習慣しゅうかん

類義語るいぎご

thriftyeconomicalsparing

反意語はんいご

lavishextravagantwasteful

ニュアンス・使つかい分わけ

frugal は「むだを省はぶいて慎つつましく使つかう」点てんをふつう肯定こうてい的てきに評価ひょうかする語かたりで、ケチで物惜ものおしみする stingy / miserly の否定ひてい的てき含ふくみとは区別くべつされる（frugal は美徳びとく、stingy は欠点けってん）。thrifty とほぼ同義どうぎだが、frugal はやや硬かたく「質素しっそな暮くらしぶり」全体ぜんたいに、thrifty は「お金かねの使つかい方かたが賢かしこい」点てんに重心じゅうしんがある。反対はんたいは lavish や extravagant（浪費ろうひ的てき）。名詞めいしは frugality（倹約けんやく）。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご frugalis（倹約けんやくな、frux = 果実かじつ・実みのりより）から。「実みのりを大切たいせつにする＝むだにしない」が原義げんぎ。fruit と同根どうこん。