英単語 英検準1級
presumption
プリザンプション/prɪˈzʌmpʃən/名詞
意味
- 1(法律上の)推定、みなし反証がない限り真実と扱う法的な前提。presumption of innocence(無罪推定)が代表例。
- 2推測、当然視すること確かな証拠なしに「そうだろう」と前提すること。
- 3思い上がり、ずうずうしさ身の程をわきまえない出すぎた態度・厚かましさ。
例文
The presumption of innocence means the burden of proof rests on the prosecution.
無罪推定とは、立証責任が検察側にあるということである。
There is a general presumption that witnesses are telling the truth.
証人は真実を語っているという一般的な推定がある。
It was sheer presumption to assume he would pay for everyone.
彼が皆の分を払うと決めてかかるのは、まったくの思い上がりだった。
よく使う形・コロケーション
- the presumption of innocence(無罪推定)
- a presumption that(〜という推定)
- rebut a presumption(推定を覆す)
類義語
assumptionsuppositionaudacity
反意語
proofcertaintyhumility
ニュアンス・使い分け
presumption は文脈で意味が大きく分かれる多義語。法律では「反証されるまで真と扱うみなし」を指し、presumption of innocence(無罪推定)が最重要。一般には「証拠なしの決めつけ=assumption に近い推測」。さらに古風な用法で「身の程知らずな厚かましさ(audacity)」も表す。動詞 presume は「推定する/無遠慮に〜する」、形容詞 presumptuous は「ずうずうしい」。どの意味でも「確かな根拠を超えて踏み込む」という共通の核がある。
語源・由来
ラテン語 praesumere(prae-=前もって+sumere=取る→先取りする・思い込む)の名詞形 praesumptio から。「あらかじめ取って前提とすること」が原義。