英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

polarize

ポーラライズ/ˈpəʊləraɪz/動詞どうし

意味いみ

1
（意見いけん・社会しゃかいを）二に極きょく化かさせる、対立たいりつする両りょう陣営じんえいに分裂ぶんれつさせる人々ひとびとの意見いけんや立場たちばを、互たがいに相あいいれない二ふたつの極きょくへと分わけ隔へだてること。
2
（物理ぶつり）偏へん光こうさせる、分極ぶんきょくさせる光ひかりや電場でんば・磁場じばの振動しんどう方向ほうこうを一方向いちほうこうにそろえる。物理ぶつり・化学かがくの専門せんもん用法ようほう。

例文れいぶん

The proposed law polarized the nation into two bitterly opposed camps.
その法案ほうあんは、国民こくみんを激はげしく対立たいりつする二ふたつの陣営じんえいに二に極きょく化かさせた。
Few topics polarize voters as sharply as immigration does.
移民いみん問題もんだいほど有権者ゆうけんしゃを鋭するどく二分にぶんする話題わだいはめったにない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

polarize opinion（意見いけんを二に極きょく化かさせる）
polarize society（社会しゃかいを分断ぶんだんする）
deeply polarized（深ふかく分断ぶんだんされた）

類義語るいぎご

dividesplitfracture

反意語はんいご

unitereconcilebridge

ニュアンス・使つかい分わけ

polarize は物理ぶつりの「偏へん光こう・分極ぶんきょく」が原義げんぎだが、現代げんだいでは政治せいじ・社会しゃかいで「人々ひとびとを相あいいれない両極りょうきょくへ分断ぶんだんする」比喩ひゆ用法ようほうが中心ちゅうしん。単たんなる divide より「中間ちゅうかんがなくなり両端りょうたんへ極端きょくたんに振ふれる」含ふくみが強つよく、a polarizing figure（賛否さんぴを真まっ二ふたつに割われる人物じんぶつ）のように分詞ぶんし形がたでも頻出ひんしゅつ。名詞めいし polarization（二に極きょく化か・分極ぶんきょく）と必かならずセットで覚おぼえる。英えいでは polarise と綴つづる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご経由けいゆの pole（極ごく、ギリシャ語ご polos 軸じく・極きょく）＋ -ize から。「両極りょうきょくに分わける」が原義げんぎで、物理ぶつりから政治せいじの比喩ひゆに広ひろがった。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう