英単語 英検2級
fracture
フラクチャー/ˈfræktʃə/名詞
意味
- 1(骨の)骨折、ひび骨が折れたり、ひびが入ったりすること。医学では bone fracture が定型。
- 2(かたい物の)亀裂、割れ目岩・金属・地層などにできた裂け目。比喩で組織・関係の「亀裂」も。
- 3(動詞)骨折する、ひびが入る/割る他動詞・自動詞の両方。fracture a bone で「骨を折る」。
例文
The X-ray showed a hairline fracture in her wrist.
レントゲンは彼女の手首の細いひびを映し出した。
He fractured his leg in the skiing accident.
彼はスキー事故で脚を骨折した。
Years of disputes finally fractured the once united team.
長年の争いがついに、かつて一枚岩だったチームに亀裂を入れた。
よく使う形・コロケーション
- a bone fracture(骨折)
- a hairline fracture(細いひび)
- suffer a fracture(骨折する)
類義語
breakcrackrupture
ニュアンス・使い分け
fracture は骨や硬い物質の「折れ・割れ」を指し、医療では break よりやや専門的・正式な語(X線所見などで多用)。骨に限らず岩・金属・地殻の亀裂にも使え、比喩では一枚岩の組織や関係が「分裂する」意にも広がる。動詞用法も持ち fracture a bone のように使う。表面の細い割れ目は crack、内部組織が裂ける破裂は rupture と程度・対象で使い分ける。形容詞 fragile(壊れやすい)と同語源で「割れる」イメージが共通する。
語源・由来
ラテン語 fractura(frangere = 砕く・折る)から。「砕けた状態」が原義で、fragment・fragile と同根。