英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

permit

パーミット/pəˈmɪt/動詞どうし

意味いみ

1
（動詞どうし）許可きょかする、許ゆるすある行為こういをしてよいと正式せいしきに認みとめること。やや堅かたい語かたり。
2
（動詞どうし）可能かのうにする、余地よちを与あたえる状況じょうきょうや条件じょうけんが何なにかを許ゆるす・可能かのうにする。Weather permitting（天気てんきがよければ）など。
3
（名詞めいし）許可きょか証しょう、免許めんきょ許可きょかを受うけたことを示しめす公的こうてきな書類しょるい。発音はつおんは名詞めいしでˈpɜːmɪtと前まえを強つよく読よむ。

例文れいぶん

Visitors are not permitted to take photos inside the old temple.
訪問ほうもん者しゃは、その古ふるい寺てらの中なかで写真しゃしんを撮とることを許ゆるされていない。
You need a parking permit to leave your car here.
ここに車くるまを止とめるには駐車ちゅうしゃ許可きょか証しょうが必要ひつようだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
permit someone to do	人ひとが〜するのを許ゆるす
a work permit	就労しゅうろう許可きょか証しょう
a parking permit	駐車ちゅうしゃ許可きょか証しょう
weather permitting	天気てんきがよければ

類義語るいぎご

allowauthorizelicense

反意語はんいご

forbid prohibit ban

ニュアンス・使つかい分わけ

permit は動詞どうしでは allow とほぼ同義どうぎだが、より形式けいしきばった硬かたい語かたりで、規則きそく・公的こうてき機関きかんによる許可きょかに向むく（permit A to do の語法ごほうは allow と共通きょうつう）。名詞めいし「許可きょか証しょう」では許可きょかという行為こういを指さす permission と区別くべつされ、permit は具体ぐたい的てきな「書類しょるい・証あかし」を指さす。動詞どうしは後うしろ強きょう勢ぜい（pəˈmɪt）、名詞めいしは前まえ強きょう勢ぜい（ˈpɜːmɪt）と強つよ勢ぜいが動うごく点てんも重要じゅうよう。Weather permitting のような独立どくりつ分詞ぶんし構文こうぶんも定番ていばん。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご permittere（per 通とおして + mittere 送おくる = 通とおさせる・任まかせる）から。permission と同根どうこん。