英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

ban

バン/bæn/動詞どうし

意味いみ

1
（動詞どうし）（法律ほうりつ・規則きそくで）〜を禁止きんしする政府せいふ・組織そしきが公的こうてきに何なにかを差さし止とめること。ban A from B（A を B から締しめ出だす）の形かたちが多おおい。
2
（名詞めいし）禁止きんし、禁止きんし令れいa ban on smoking のように on を伴ともなって禁止きんしの対象たいしょうを示しめす。

例文れいぶん

Many countries have banned smoking in restaurants.
多おおくの国くにがレストランでの喫煙きつえんを禁止きんししてきた。
There is now a ban on plastic bags at most supermarkets.
今いまではほとんどのスーパーでレジ袋ぶくろの禁止きんし令れいが出でている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

ban on（〜の禁止きんし）
ban someone from（人ひとを〜から締しめ出だす）
lift a ban（禁止きんしを解除かいじょする）

類義語るいぎご

prohibitforbidoutlaw

反意語はんいご

allowpermitlegalize

ニュアンス・使つかい分わけ

ban は「公的こうてき機関きかんが全面ぜんめん的てきに差さし止とめる」点てんが核かくで、forbid（個人こじんへの私的してきな禁止きんし）より公共こうきょう的てき・制度せいど的てき。名詞めいしの用法ようほうが非常ひじょうに多おおく a ban on ... / impose a ban / lift a ban の形かたちを押おさえたい。対象たいしょうを締しめ出だすときは ban 人ひと from 場所ばしょ/行為こうい。outlaw が「法ほうで違法いほう化かする」のに対たいし ban は規則きそく・方針ほうしんレベルの禁止きんしも含ふくむ点てんでやや広ひろい。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご bannan（公おおやけに布告ふこくする・召集しょうしゅうする）から。元来がんらいは「公的こうてきに宣告せんこくする」で、のちに禁止きんしの宣告せんこくに意味いみが絞しぼられた。

ban