英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

sign

サイン/saɪn/動詞どうし

意味いみ

1
（動詞どうし）署名しょめいする、サインする書類しょるいなどに自分じぶんの名前なまえを書かいて同意どうい・承認しょうにんを示しめすこと。
2
（動詞どうし）合図あいずする、身みぶりで示しめす手てや体からだの動うごきで意思いしを伝つたえること。手話しゅわを使つかう意味いみでも用もちいる。
3
（名詞めいし）標識ひょうしき、看板かんばん、しるし情報じょうほうを示しめす掲示けいじや記号きごう。道路どうろ標識ひょうしき・店てんの看板かんばんなど。
4
（名詞めいし）兆候ちょうこう、きざし何なにかが起おこりつつあることを示しめすしるし。a sign of ... の形かたちで使つかう。

例文れいぶん

The form must be signed by a parent before it is sent back.
その用紙ようしは、送おくり返かえす前まえに保護ほご者しゃが署名しょめいしなければならない。
Dark clouds are often a sign of coming rain.
黒くろい雲くもは、しばしば雨あめが近ちかいしるしだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

sign a contract（契約けいやくに署名しょめいする）
sign your name（名前なまえを署名しょめいする）
a road sign（道路どうろ標識ひょうしき）
a sign of trouble（問題もんだいの兆候ちょうこう）

類義語るいぎご

autographsignalsymbolindication

ニュアンス・使つかい分わけ

sign は多義たぎ語ごで、動詞どうし「署名しょめいする」と名詞めいし「標識ひょうしき・兆候ちょうこう」を文脈ぶんみゃくで見分みわける。日本語にほんごの「サイン」は和製わせい英語えいご的てきに有名人ゆうめいじんのサインを指さすが、それは英語えいごでは autograph で、契約けいやく書しょへの署名しょめい signature とは別べつ語ごなので注意ちゅうい。句く動詞どうし sign up（登録とうろくする）、sign in / out（出入でいりを記帳きちょうする）も頻出ひんしゅつ。発音はつおんは sine（正弦せいげん）と同おなじ saɪn で、g は読よまない黙だま字じ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご signum（しるし・記号きごう・合図あいず）から。古こフランス語ご signe を経へて英語えいご化か。