英単語 英検1級
outflank
アウトフランク/ˌaʊtˈflæŋk/動詞
意味
- 1(軍事)(敵の)側面を回り込む、横をつく敵の正面ではなく側面(flank)へ回り込んで攻撃し、優位に立つこと。
- 2(比喩)(策略で)出し抜く、裏をかく競争相手の予想の外から動いて優位を奪うこと。
例文
The cavalry swung wide to outflank the enemy's left wing.
騎兵隊は大きく回り込んで敵の左翼の側面をついた。
The smaller party outflanked its rivals by seizing the center ground.
その小政党は中道の立場を押さえて、競合相手を出し抜いた。
よく使う形・コロケーション
- outflank the enemy(敵の側面を回り込む)
- be outflanked(出し抜かれる)
- a move to outflank rivals(競合を出し抜く一手)
類義語
outmaneuvercircumventbypass
ニュアンス・使い分け
outflank は flank(側面)に out-(〜を超えて・〜の外側へ)を付した語で、文字どおりには「敵の側面を回り込んで攻撃する」軍事戦術を指す。比喩では「正攻法ではなく予想外の方向から動いて相手を出し抜く」意で、政治・ビジネスで頻出。同義の outmaneuver が「巧みな動きで上回る」一般を指すのに対し、outflank は「横・脇から回り込む」という方向のイメージが固有。包囲全体を指す encircle の一段階前の機動を表すことが多い。
語源・由来
out-(〜を超えて)+ flank(側面、古フランス語 flanc)から。「側面で(敵を)上回る」が原義。