英単語 英検1級
stratagem
ストラタジェム/ˈstrætədʒəm/名詞
意味
- 1（敵を欺く）策略、計略、はかりごと相手を出し抜き、欺くために巡らされた巧妙な計画。軍事に限らず使う。
例文
The general won the battle through a clever stratagem rather than brute force.
その将軍は力ずくではなく巧妙な計略によって戦いに勝った。
Hiding the real price was a marketing stratagem to lure buyers in.
本当の値段を隠したのは、買い手を誘い込むための販売上の策略だった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a clever stratagem | 巧妙な計略 |
| devise a stratagem | 策略を巡らす |
| military stratagem | 軍事的策略 |
類義語
ployrusescheme
ニュアンス・使い分け
stratagem は「敵を欺き出し抜くための巧妙な個別の計略」を指し、戦争全体を見通す大局的な strategy（戦略）とは区別される（stratagem は一手・一計、strategy は全体方針）。同義の ruse や ploy が「ちょっとした術策・小細工」を指すのに対し、stratagem はより練り上げられ知略めいた響きを持つ。必ずしも非道徳的とは限らず、機略・知恵としても肯定的に使える。発音は語末を「ジェム」と読む。
語源・由来
ギリシャ語 stratēgēma（stratēgos = 将軍、stratos 軍 + agein 率いる）から。「将軍の用いる術策」が原義。