英単語 英検1級
meiosis
マイオウシス/maɪˈəʊsɪs/名詞
意味
- 1緩叙法、わざと控えめに言って印象を強める修辞修辞学の用語。
- 2減数分裂生物学の用語(別義)。
例文
Calling a hurricane a bit of bad weather is a classic meiosis.
ハリケーンをちょっとした悪天候と呼ぶのは、典型的な緩叙法だ。
British speakers often use meiosis to play down their achievements.
イギリス人の話者は、自分の功績を控えめに言う緩叙法をよく使う。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a deliberate meiosis | 意図的な緩叙法 |
| the meiosis of understatement | 控えめ表現の緩叙 |
| use meiosis for effect | 効果として緩叙法を使う |
反意語
ニュアンス・使い分け
meiosis(修辞)は「あえて小さく言う」緩叙法で、深刻な事態をわざと軽く言うことで逆に印象を強める技法。否定の二重否定で控えめに肯定する litotes(例: not bad=なかなか良い)は meiosis の一種。対極は大げさに言う hyperbole(誇張法)。生物学では「減数分裂」という全く別の意味があり、文脈で判別する。giga 級の大言 rodomontade とはちょうど逆の発想。
語源・由来
ギリシャ語 meiosis（縮小、meioun=小さくする）から。「小さくすること」が原義。