英単語 英検1級
epistrophe
エピストロフィー/ɪˈpɪstrəfi/名詞
意味
- 1結句反復。連続する節や文の末尾で、同じ語句を繰り返す修辞修辞学の用語。
例文
The orator used epistrophe, ending each clause with the same ringing word.
その雄弁家は、各節を同じ響きの語で締めくくる結句反復を用いた。
Epistrophe drives a speech to its climax by repeating the final phrase.
結句反復は、最後の語句を繰り返すことで演説を最高潮へと導く。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| the use of epistrophe | 結句反復の使用 |
| rhetorical epistrophe | 修辞的な結句反復 |
| by epistrophe | 結句反復によって |
類義語
epiphora
反意語
ニュアンス・使い分け
epistrophe(結句反復)は、連続する文・節の「末尾」で同じ語句を繰り返して印象を強める修辞で、別名 epiphora。対になるのが各節の「冒頭」を繰り返す anaphora(首句反復)で、両者をセットで覚えると整理しやすい(epi-=後ろ、ana-=上・最初)。演説のクライマックスづくりに使われ、政治演説の名場面でしばしば見られる。meiosis・syllepsis と並ぶ上級修辞語。
語源・由来
ギリシャ語 epistrophe（折り返し、epi=～の上に + strephein=回る）から。「末尾への回帰」。