英単語 英検1級
hyperbole
ハイパーボリー / ハイパボリ/haɪˈpɜːrbəli/名詞
意味
- 1誇張、誇張法（効果を狙って事実を大げさに言う修辞）文字どおりには受け取らない言い回し。
例文
Saying you have a ton of homework is just hyperbole.
宿題が山ほどあると言うのは、ただの誇張だ。
The review praised the film with shameless hyperbole.
その批評は、臆面もない誇張でその映画を褒めちぎった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| pure hyperbole | まったくの誇張 |
| use hyperbole | 誇張法を使う |
| without hyperbole | 誇張抜きに |
類義語
exaggerationoverstatement
ニュアンス・使い分け
hyperbole は「効果やユーモアのためにわざと大げさに言う」修辞技法で、聞き手も文字どおりには受け取らないことが前提（例: I could eat a horse.）。日常語の exaggeration（誇張）とほぼ同義だが、hyperbole は修辞学・文学批評の専門語としての響きを持つ。対義は understatement（控えめな表現）や litotes（二重否定による婉曲な控えめ表現）。発音は綴りに反して「ハイパーボリー」と4音節で読む点に注意（誤って「ハイパーボウル」と読まない）。形容詞は hyperbolic。
語源・由来
ギリシャ語 hyperbole（hyper 超えて + ballein 投げる → 行き過ぎ）から。「度を越すこと」が原義。