英単語 英検1級
marginal
マージナル/ˈmɑːdʒɪnəl/形容詞
意味
- 1（経済学で）限界の一単位増減させたときの追加分を指す。marginal cost（限界費用）、marginal utility（限界効用）など。
- 2わずかな、ごく小さい影響や差がほとんどない程度であることを表す。
- 3周辺的な、取るに足りない中心から外れて重要でない、または社会の周縁に置かれているさま。
例文
Economists study the marginal cost of producing just one additional unit.
経済学者は、もう一単位だけ多く生産するときの限界費用を研究する。
The new policy made only a marginal difference to overall unemployment.
その新政策は、全体の失業率にほんのわずかな違いしかもたらさなかった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| marginal cost | 限界費用 |
| marginal utility | 限界効用 |
| a marginal improvement | わずかな改善 |
類義語
反意語
ニュアンス・使い分け
marginal は名詞 margin（縁・余白／利幅）の形容詞形で、文脈で意味が大きく変わる多義語。経済学では「一単位ふやしたときの追加分」という厳密な術語で、marginal cost / marginal utility は基礎概念。日常では「わずかな・取るに足りない」の意で、negligible に近い。社会的文脈では「周辺に追いやられた（marginalized）」の含みもある。経済の答案では「限界〜」と訳すのが定石。
語源・由来
ラテン語 margo（縁・余白）の形容詞 marginalis から。「縁にある」が原義で、経済学では「最後に追加された一単位＝縁の単位」の意に発展した。