英単語 英検準1級 英検1級
indices
インディシーズ/ˈɪndɪsiːz/名詞
意味
- 1指数、指標(index の複数形)株価指数・物価指数など、状況を一つの数値で示す指標の複数。経済・統計で多用。
- 2(数学の)指数、添字べき乗の肩につく数や、添字(subscript)の複数。理数系で使う。
例文
All three major stock indices closed lower after the central bank raised rates.
中央銀行の利上げを受けて、主要な三つの株価指数はいずれも下落して引けた。
Economists watch several leading indices to gauge where the economy is heading.
経済学者は、経済の向かう先を測るためにいくつかの先行指標を注視する。
よく使う形・コロケーション
- stock market indices(株価指数)
- leading indices(先行指標)
- price indices(物価指数)
類義語
indexesindicatorsgauges
ニュアンス・使い分け
indices は index のラテン語式複数形で、特に経済・数学・学術文脈で好まれる。一方 indexes は英語式複数で、本の「索引」やデータベースの「インデックス」など日常・技術寄りの場面で使われる傾向がある。同じ index でも「指標」の意なら indices、「索引」の意なら indexes と覚えると自然。単数 index を併せて押さえる。
語源・由来
ラテン語 index(indicare 指し示す、in 上へ + dicere 言う)の複数形 indices から。「指し示すもの」が原義で、人さし指 indexfinger も同根。