英単語 英検4級 英検3級 英検準2級
manager
マネージャー/ˈmænɪdʒər/名詞
意味
- 1店長、責任者、管理者店・部署・事業などを運営し、人や仕事をまとめる立場の人。
- 2(スポーツ・芸能の)監督、マネージャーチームの監督や、タレントの世話・調整をする人。
例文
The manager of the shop is very kind to the staff.
その店の店長は従業員にとても親切だ。
She was promoted to manager last year.
彼女は昨年、管理職に昇進した。
The team manager decided to change the players.
チームの監督は選手を交代させることを決めた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a shop / store manager | 店長 |
| a project manager | プロジェクト責任者 |
| a sales manager | 営業部長 |
| a general manager | 総支配人 |
ニュアンス・使い分け
manager は動詞 manage(うまく扱う・経営する)に -er がついた語で、店長から部門長まで「人や仕事をまとめて運営する責任者」を広く指す。イギリス英語ではサッカーなどチームの「監督」を a manager と呼ぶ点に注意(米では coach が普通)。似た立場の supervisor が現場で直接監督する人を指すのに対し、manager はより運営・経営の責任を負う。日本語「マネージャー(雑用係)」とは責任の重さがやや異なる。
語源・由来
イタリア語 maneggiare(馬などを手で扱う、ラテン語 manus = 手)に由来する manage + -er から。「手で巧みに扱う人」が原義。