boss

boss は「自分じぶんに直接ちょくせつ指示しじを出だす上司じょうし」を指さす口語こうご寄よりの語かたりで、フォーマルな場ばでは manager（管理かんり職しょく）や supervisor（監督かんとく者しゃ）の方ほうが無難ぶなん。the boss と言いえば「最高さいこう責任せきにん者しゃ・実権じっけん者しゃ」を指さすことも。動詞どうし boss someone around は「偉えらそうに人ひとを使つかう」という否定ひてい的てきな意味いみで、ゲームの「ボス（最後さいごの強敵きょうてき）」の意味いみも英語えいご由来ゆらい。employer（雇用こよう主ぬし）は契約けいやく上じょうの雇やとい主ぬしで、必かならずしも日々ひびの直属ちょくぞくの上司じょうしではない点てんが boss と違ちがう。