英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

guide

ガイド/ɡaɪd/名詞めいし・動詞どうし

意味いみ

1
（名詞めいし）案内あんない人じん、ガイド観光かんこう地ちなどで道みちや見みどころを案内あんないする人ひと。
2
（名詞めいし）案内あんない書しょ、手引てびき、ガイドブック情報じょうほうをまとめた本ほんや手引てびき。a travel guide（旅行りょこう案内あんない書しょ）など。
3
（動詞どうし）案内あんないする、導みちびく人ひとを目的もくてき地ちまで連つれて行いく、また方向ほうこうづけること。

例文れいぶん

The guide showed us the old castle.
ガイドは私わたしたちに古ふるい城しろを案内あんないしてくれた。
I bought a guide to the city before the trip.
私わたしは旅行りょこうの前まえにその街まちの案内あんない書しょを買かった。
A kind woman guided us to the station.
親切しんせつな女性じょせいが私わたしたちを駅えきまで案内あんないしてくれた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a tour guide（ツアーガイド）
a travel guide（旅行りょこう案内あんない書しょ）
guide someone to / through（〜まで・〜の中なかを案内あんないする）
a guide dog（盲導犬もうどうけん）

類義語るいぎご

leaddirectescort

反意語はんいご

misleadfollow

ニュアンス・使つかい分わけ

guide は「案内あんないする人ひと」「案内あんないする」「案内あんない書しょ」の三さん役やくをこなす語かたりで、a tour guide（人ひと）と a travel guide（本ほん）の使つかい分わけに注意ちゅうい。動詞どうしでは「物理ぶつり的てきに道案内みちあんないする」だけでなく「助言じょげんして正ただしい方向ほうこうへ導みちびく」という比喩ひゆ的てき用法ようほうも持もつ。a guide dog（盲導犬もうどうけん）も重要じゅうよう表現ひょうげん。似にた lead が「先頭せんとうに立たって引ひっ張ぱる」のに対たいし、guide は「相手あいてに寄より添そって正ただしい道みちを示しめす」含ふくみがある点てんで区別くべつされる。

語源ごげん・由来ゆらい

ゲルマン語ご系けいの語かたりに由来ゆらいする古こフランス語ご guider（導みちびく）から。「示しめして導みちびく」が原義げんぎで、wit（知しる）とも遠縁とおえん。