英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

manage

マネージ/ˈmænɪdʒ/動詞どうし

意味いみ

1
経営けいえいする、管理かんりする、運営うんえいする（会社かいしゃ・店てん・チームなどを動うごかす）manage a team のように目的もくてき語ごを直接ちょくせつ取とる。
2
（困難こんなんなのに）なんとかやり遂とげる、どうにか〜するmanage to do の形かたちが頻出ひんしゅつ。

例文れいぶん

He manages a small bookshop downtown.
彼かれは街まちなかで小ちいさな書店しょてんを経営けいえいしている。
We managed to finish the work before noon.
私わたしたちは正午しょうごまでになんとか仕事しごとを終おえた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
manage to do	なんとか〜する
manage a company	会社かいしゃを経営けいえいする
manage time	時間じかんを管理かんりする

類義語るいぎご

run handle cope with

反意語はんいご

mismanagefail

ニュアンス・使つかい分わけ

manage は二ふたつの顔かおを覚おぼえると一気いっきに使つかえる。①目的もくてき語ごに「会社かいしゃ・チーム・時間じかん」を取とれば「経営けいえい・管理かんりする」、②manage to do の形かたちなら「困難こんなんを乗のり越こえてどうにか〜する」。特とくに②は「楽らくにできた」ではなく「苦労くろうしてなんとか達成たっせいした」という含ふくみが核心かくしんで、ただの succeed in doing より粘ねばり強づよさがにじむ。manage without（〜なしで何なんとかやる）も便利べんり。名詞めいし management（経営けいえい・管理かんり）、人ひとを表あらわす manager と一族いちぞくで頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

イタリア語ご maneggiare（馬うまを手綱たづなで扱あつかう、ラテン語ご manus=手しゅ）から。「手てで操あやつる」が「うまく扱あつかう＝管理かんりする」へ。