英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

afford

アフォード/əˈfɔːrd/動詞どうし

意味いみ

1
（お金かね・時間じかんの）余裕よゆうがある、〜する余裕よゆうがあるふつう can / could / be able to とともに、否定ひてい・疑問ぎもんで使つかう。
2
（書き言葉かきことばで）与あたえる、提供ていきょうする（afford an opportunity など）やや硬かたい用法ようほう。

例文れいぶん

We can't afford a holiday abroad this year.
今年ことしは海外かいがい旅行りょこうに行いく余裕よゆうがない。
She couldn't afford to lose any more time.
彼女かのじょはこれ以上いじょう時間じかんを無駄むだにする余裕よゆうはなかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

can't afford to（〜する余裕よゆうがない）
afford a car（車くるまを買かう余裕よゆうがある）
more than I can afford（払はらえる額がくを超こえて）

類義語るいぎご

managebear the cost

ニュアンス・使つかい分わけ

afford は単独たんどくではほとんど使つかわず、can / could / be able to とセットで「（金銭きんせん的てき・時間じかん的てきに）〜する余裕よゆうがある」を表あらわすのが基本きほん。直後ちょくごは afford a car（名詞めいし）と afford to do（不定ふてい詞し）の両方りょうほうを取とれる（×afford doing は不可ふか）。お金かねだけでなく「失敗しっぱいする余裕よゆうはない（can't afford to fail）」のように時間じかん・余力よりょくにも広ひろく使つかえる点てんが便利べんり。肯定こうてい平叙へいじょ文ぶんより、否定ひてい can't afford や疑問ぎもん can you afford? で出でることが圧倒的あっとうてきに多おおい。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご geforðian（forth=前まえへ進すすめる）から「成なし遂とげる」。のちに「（負担ふたんに）耐たえられる＝余裕よゆうがある」へ意味いみが発展はってんした。