英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう

handle

ハンドル/ˈhændl/名詞めいし

意味いみ

1
（名詞めいし）取とっ手て、柄え、握にぎり手てで持もったり回まわしたりするための、道具どうぐ・ドア・かばんなどの部分ぶぶん。
2
（動詞どうし）扱あつかう、対処たいしょする、操作そうさする物事ものごと・人にん・道具どうぐをうまく処理しょりする・操あやつる。handle a problem（問題もんだいに対処たいしょする）。

例文れいぶん

The handle of the cup was too hot to hold.
そのカップの取とっ手ては熱あつすぎて持もてなかった。
She handled the difficult question very calmly.
彼女かのじょはその難むずかしい質問しつもんをとても落おち着ついて対処たいしょした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a door handle	ドアの取とっ手て
handle a problem	問題もんだいに対処たいしょする
handle with care	取とり扱あつかい注意ちゅうい

類義語るいぎご

gripdeal with manage

ニュアンス・使つかい分わけ

handle は名詞めいし「手てで持もつ取とっ手て・柄え」と、動詞どうし「（物事ものごとを）うまく扱あつかう・対処たいしょする」を兼かねる多義たぎ語ご。日本語にほんごの「ハンドル＝自動車じどうしゃの操縦そうじゅう輪わ」は和製わせい英語えいごで、英語えいごでは steering wheel が正ただしい点てんに注意ちゅうい。動詞どうしは deal with / manage / cope with に近ちかいが、handle は「自分じぶんの手てで具体ぐたい的てきに処理しょり・操作そうさする」感覚かんかくが強つよい。荷物にもつの handle with care は「取とり扱あつかい注意ちゅうい」の定型ていけい表示ひょうじ。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご handle（hand = 手て + 道具どうぐを表あらわす -le）から。「手てで持もつもの」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん3級きゅう単語帳たんごちょう