英単語 英検1級
blithe
ブライズ/blaɪð/形容詞
意味
- 1陽気な、屈託のない、快活な心配や悩みのない、のびのびと明るい様子を指す文語的な語。
- 2無頓着な、無神経なほど気楽なblithe disregard などの形で「(深刻さを顧みず)気軽な・能天気な」という、やや否定的な含みでも使う。
例文
With blithe confidence, the children set off into the woods without a map.
子供たちは屈託のない自信を抱いて、地図も持たずに森へと出発した。
He showed a blithe disregard for the rules that everyone else followed.
彼は他の皆が守っている規則を、まるで意に介さない様子だった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| blithe disregard | 無頓着な無視 |
| a blithe spirit | 屈託のない人 |
| blithe indifference | 能天気な無関心 |
類義語
carefreelightheartednonchalant
ニュアンス・使い分け
blithe は二面を持つ語で、純粋に「屈託なく陽気な」という肯定義(シェリーの詩 blithe spirit が有名)と、「深刻さを顧みない、能天気で無神経な」という否定義の両方を持つ。現代の散文では blithe disregard / indifference のように後者で使うことが多い点に注意。carefree(心配のない)が中立的なのに対し、blithe はしばしば「気楽すぎる」という批判の色を帯びる。
語源・由来
古英語 blīþe(楽しい・優しい)から。ゲルマン語系で、もとは「快活な・親切な」の意。