英単語 英検1級
liturgy
リタジー/ˈlɪtədʒi/名詞
意味
- 1典礼、礼拝式（定められた公の礼拝の様式）祈り・聖書朗読・聖歌などの順序が定式化された、公的な礼拝の形式や式文。
例文
The congregation follows an ancient liturgy passed down for centuries.
その会衆は、何世紀も受け継がれてきた古い典礼に従っている。
The new prayer book revised parts of the Sunday liturgy.
新しい祈祷書は、日曜の礼拝式の一部を改訂した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| the liturgy of the church | 教会の典礼 |
| follow the liturgy | 典礼に従う |
| Sunday liturgy | 日曜の礼拝式 |
ニュアンス・使い分け
liturgy は「公に定式化された礼拝の様式・式文そのもの」を指し、個々の儀式行為を指す rite や ritual より「公的・体系的」な含みが強い。形容詞 liturgical（典礼の）も頻出。ギリシャ語の原義は「公共の奉仕」で、もとは私財で公共事業を担う市民の義務を指したが、教会用語として「神への公の奉仕＝礼拝」へ転じた。
語源・由来
ギリシャ語 leitourgia（leitos 公共の + ergon 仕事）から。「公共の奉仕」が原義。