英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう

service

サービス/ˈsɜːvɪs/名詞めいし

意味いみ

1
サービス、接客せっきゃく、もてなし店みせや宿やどで客きゃくに対たいして行おこなう対応たいおう・世話せわ。good service（良よい接客せっきゃく）。
2
（公共こうきょうの）事業じぎょう、便益べんえき、サービスbus service（バスの便びん）、postal service（郵便ゆうびん事業じぎょう）など人々ひとびとに提供ていきょうされる働はたらき。
3
（車くるま・機械きかいの）点検てんけん、整備せいび正常せいじょうに動うごくよう定期ていき的てきに行おこなう手入ていれ。動詞どうしでも使つかう。

例文れいぶん

This hotel is famous for the warm service its guests receive.
このホテルは、客きゃくが受うける温あたたかいもてなしで有名ゆうめいだ。
The bus service to the airport runs every fifteen minutes.
空港くうこう行いきのバスの便びんは十じゅう五ご分ふんごとに走はしっている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

good service（良よい接客せっきゃく）
customer service（顧客こきゃく対応たいおう）
bus service（バスの便びん）

類義語るいぎご

assistancehelp

ニュアンス・使つかい分わけ

service は「人ひとのために役立やくだつ働はたらき」が核かくで、接客せっきゃく（good service）、公共こうきょうの便びん（train service）、機械きかいの整備せいび（the car is due for a service）と幅広はばひろく意味いみが分わかれる。日本語にほんごの「サービス＝無料むりょう・おまけ」の意味いみは和製わせいで、英語えいごの service にはない（無料むりょうは free / on the house）。customer service（顧客こきゃく対応たいおう）、self-service（セルフサービス）、in service（運行うんこう中ちゅう・使用しよう中ちゅう）など複合ふくごう表現ひょうげんが頻出ひんしゅつ。動詞どうし serve（仕つかえる・給仕きゅうじする）と同どう語源ごげん。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご servitium（servus 奴隷どれい・召使めしつかい → 仕つかえること）から。「人ひとに仕つかえる働はたらき」が原義げんぎ。serve・servant と同どう語源ごげん。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん3級きゅう単語帳たんごちょう