英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

autonomy

オートノミー/ɔːˈtɒnəmi/名詞めいし

意味いみ

1
（政治せいじ的てきな）自治じちある地域ちいきや集団しゅうだんが、中央ちゅうおうや他国たこくに支配しはいされず自分じぶんたちで統治とうちする権限けんげん。
2
（個人こじんの）自律じりつ、自主じしゅ性せい他たから指図さしずされず、自分じぶんの意志いしで判断はんだんし行動こうどうする力ちから。倫理りんり・心理しんりの用語ようごでもある。

例文れいぶん

The region was granted limited autonomy over its own schools.
その地域ちいきは、自分じぶんたちの学校がっこうについての限かぎられた自治じちを認みとめられた。
Good managers give their teams enough autonomy to make their own decisions.
優すぐれた管理かんり職しょくは、チームが自分じぶんで決きめられるだけの自律じりつ性せいを与あたえる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

regional autonomy（地域ちいきの自治じち）
grant autonomy（自治じちを認みとめる）
personal autonomy（個人こじんの自律じりつ）

類義語るいぎご

independenceself-governmentself-determination

反意語はんいご

dependencesubjugationheteronomy

ニュアンス・使つかい分わけ

autonomy は「自みずから（auto）律りっする（nomos = 法ほう）」が原義げんぎで、政治せいじの「自治じち」と個人こじんの「自律じりつ」の両義りょうぎを持もつ。完全かんぜんな分離ぶんりを含ふくみうる independence（独立どくりつ）と違ちがい、autonomy はより大おおきな枠組わくぐみ（国くに・組織そしき）の中なかでの「自己じこ統治とうち」を指さすことが多おおい点てんが固有こゆう。倫理りんり学がくではカントの「自律じりつ」（heteronomy = 他律たりつの対たい）として鍵かぎ概念がいねん。形容詞けいようし autonomous と対たいで覚おぼえる。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご autonomia（autos = 自みずから + nomos = 法ほう・規範きはん）から。「自みずからに法ほうを与あたえること」が原義げんぎ。