英単語 英検準1級
judicial
ジュディシャル/dʒuˈdɪʃəl/形容詞
意味
- 1司法の、裁判の、裁判所による裁判所・裁判官・司法権など、法を適用し裁く機能にかかわるさま。
- 2（判断などが）公正で思慮深い裁判官のように慎重で偏りのないさまを表す、やや改まった用法。
例文
An independent judicial system is essential to the rule of law.
独立した司法制度は、法の支配にとって不可欠である。
The reform expanded the judicial review of government decisions.
その改革は、政府の決定に対する司法審査を拡大した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| judicial system | 司法制度 |
| judicial review | 司法審査 |
| judicial branch | 司法府 |
| judicial independence | 司法の独立 |
類義語
legaljuridical
反意語
ニュアンス・使い分け
judicial は「裁判所・裁判官・司法権」にかかわることを指し、三権分立では legislative（立法）・executive（行政）と並ぶ司法府を表す中心語。混同しやすい judicious（思慮深い・賢明な）とは別語なので要注意（judicial = 司法の、judicious = 賢明な）。judicial review（司法審査）、judicial branch（司法府）など制度語の構成要素として頻出する硬い語。
語源・由来
ラテン語 judicialis（judicium 裁判・判断 ← judex 裁判官 = jus 法 + dicere 言う）から。「法を言い渡すことにかかわる」が原義。