メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん準じゅん1級きゅう

arraign

アレイン/əˈreɪn/動詞どうし

意味いみ

  1. 1
    （被告ひこくを）罪状ざいじょう認否にんぴのため出廷しゅっていさせる、罪状ざいじょうを申もうし渡わたす被告ひこくを法廷ほうていに呼よび出だし、起訴きそ内容ないようを読よみ上あげて有罪ゆうざい・無罪むざいの答弁とうべんを求もとめる手続てつづき。

例文れいぶん

  • The suspect was arraigned within forty-eight hours of his arrest.

    容疑ようぎ者しゃは逮捕たいほから四よん十じゅう八はち時間じかん以内いないに罪状ざいじょう認否にんぴのため出廷しゅっていさせられた。

  • She was arraigned on three counts of fraud and pleaded not guilty.

    彼女かのじょは三さん件けんの詐欺さぎの罪つみで罪状ざいじょう認否にんぴに付ふされ、無罪むざいを主張しゅちょうした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
be arraigned on charges of〜の罪つみで罪状ざいじょう認否にんぴに付ふされる
arraign a suspect容疑ようぎ者しゃを出廷しゅっていさせる
arraigned before the court法廷ほうていに召喚しょうかんされる

類義語るいぎご

chargeindictsummon

反意語はんいご

dischargeacquit

ニュアンス・使つかい分わけ

arraign は刑事けいじ手続てつづきの一いち段階だんかいで、被告ひこくを出廷しゅっていさせ起訴きそ状じょうを読よみ上あげて plea（答弁とうべん）を求もとめる「罪状ざいじょう認否にんぴ」を指さす専門せんもん語ご。名詞めいしは arraignment。indict（正式せいしき起訴きそする）が「罪つみを問とう決定けってい」なら、arraign は「その罪つみを本人ほんにんに告つげ答弁とうべんさせる場ば」にあたり、時とき系列けいれつで indict の後のちに来くる。発音はつおんは「アレイン」で g を読よまない点てんに注意ちゅうい。on charges of で罪名ざいめいを示しめす。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご araisnier（a 〜へ + raisnier 理由りゆうを問とう ← ラテン語ご ratio 理り）から。「理りを問といただす＝申もうし開ひらきを求もとめる」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ