英単語 英検準1級
incarceration
インカーセレイション/ɪnˌkɑːsəˈreɪʃən/名詞
意味
- 1投獄、拘禁、収監刑罰や勾留として人を刑務所・施設に閉じ込め、身体の自由を奪うこと。
例文
Reformers warn that mass incarceration carries huge social costs.
改革派は、大量投獄が膨大な社会的コストを伴うと警告する。
He spent ten years in incarceration before new evidence freed him.
彼は新たな証拠で釈放されるまで、十年を獄中で過ごした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| mass incarceration | 大量投獄 |
| years of incarceration | 長年の拘禁 |
| the rate of incarceration | 投獄率 |
類義語
imprisonmentconfinementdetention
ニュアンス・使い分け
incarceration は imprisonment とほぼ同義の硬い語だが、社会学・政策論で mass incarceration（大量投獄）のように制度・統計を論じる文脈で好まれる。detention（一時的な勾留・拘束）が裁判前や入管などの短期拘束を指すのに対し、incarceration は判決後の本格的な収監まで含む広い語。動詞は incarcerate。
語源・由来
中世ラテン語 incarcerare（in 〜の中へ + carcer 牢獄）から。「牢に入れる」が原義。