英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

extrajudicial

エクストラジュディシャル/ˌekstrədʒuːˈdɪʃəl/形容詞けいようし

意味いみ

1
司法しほう手続てつづきによらない、超ちょう法規ほうき的てきな正規せいきの裁判さいばんや法的ほうてき手続てつづきを経へずに行おこなわれること。多おおく人権じんけん侵害しんがいの文脈ぶんみゃくで使つかう。

例文れいぶん

Human rights groups condemned the extrajudicial killings by the security forces.
人権じんけん団体だんたいは治安ちあん部隊ぶたいによる超ちょう法規ほうき的てきな殺害さつがいを非難ひなんした。
Detaining suspects without trial is an extrajudicial abuse of power.
裁判さいばんなしに容疑ようぎ者しゃを拘束こうそくすることは、超ちょう法規ほうき的てきな権力けんりょくの濫用らんようである。

よく使つかう形かたち・コロケーション

extrajudicial killing（超ちょう法規ほうき的てき殺害さつがい）
extrajudicial detention（裁判さいばんによらない拘束こうそく）
extrajudicial punishment（超ちょう法規ほうき的てき処罰しょばつ）

類義語るいぎご

extralegalunlawful

反意語はんいご

judiciallawful

ニュアンス・使つかい分わけ

extrajudicial は接頭せっとう辞じ extra-（〜の外そとの）＋ judicial（司法しほうの）で「正規せいきの裁判さいばんの外そとで＝司法しほう手続てつづきを経へずに」を表あらわし、ほぼ常つねに extrajudicial killing / detention（超ちょう法規ほうき的てきな殺害さつがい・拘束こうそく）のように国家こっかによる人権じんけん侵害しんがいを非難ひなんする文脈ぶんみゃくで使つかう否定ひてい的てきな硬かたい語かたり。違法いほうを直接ちょくせついう unlawful より「本来ほんらいあるべき裁判さいばんを飛とばした」という手続てつづき面めんの批判ひはんが核かく。対たい義ぎは judicial（司法しほう手続てつづきによる）。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご由来ゆらいの接頭せっとう辞じ extra-（〜の外そとの）＋ judicial（司法しほうの、ラテン語ご judicium 裁判さいばん）から。「裁判さいばんの外そとで行おこなわれる」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう