英単語 英検1級
intractable
イントラクタブル/ɪnˈtræktəbl/形容詞
意味
- 1(問題などが)手に負えない、解決困難な対策を尽くしても容易に解決・改善しない難題について使う。
- 2(人が)御しがたい、強情な指示や説得に従わず制御しにくい人や態度について使う。
例文
Traffic congestion remains an intractable problem in most large cities.
交通渋滞は、ほとんどの大都市で依然として手に負えない問題のままだ。
The disease proved intractable, resisting every treatment the doctors tried.
その病気は手に負えないとわかり、医師が試したどの治療も効かなかった。
よく使う形・コロケーション
- an intractable problem(解決困難な問題)
- intractable conflict(収拾のつかない対立)
- intractable pain(治まらない痛み)
類義語
unmanageablestubbornobstinate
反意語
manageabletractabledocile
ニュアンス・使い分け
intractable は反意語 tractable(扱いやすい)に否定の in- が付いた形で、「引っぱって動かせない=御しにくい」が原義。問題・紛争・病気・痛みなど「努力しても動かない事態」に使うのが中心で、この点が「人の反抗的態度」に偏る recalcitrant と区別される。医学では intractable pain(難治性の痛み)が定型表現。改まった硬い語。
語源・由来
否定の in- + ラテン語 tractabilis(tractare = 扱う、引っぱる)から。「引っぱって扱えない」が原義。