メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

recalcitrant

リカルシトラント/rɪˈkælsɪtrənt/形容詞けいようし

意味いみ

  1. 1
    反抗はんこう的てきな、言いうことを聞きかない、強情ごうじょうな権威けんい・規則きそく・指示しじに対たいして頑固がんこに従したがうことを拒こばむ人ひとや態度たいどを指さす。

例文れいぶん

  • A few recalcitrant members refused to accept the new rules.

    数すう名めいの反抗はんこう的てきなメンバーが、新あたらしい規則きそくを受うけ入いれることを拒こばんだ。

  • The teacher struggled to manage one recalcitrant student who ignored every instruction.

    その教師きょうしは、どんな指示しじも無視むしする一いち人にんの言いうことを聞きかない生徒せいとの扱あつかいに苦労くろうした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
a recalcitrant student言いうことを聞きかない生徒せいと
recalcitrant attitude反抗はんこう的てきな態度たいど
recalcitrant employees従したがわない従業じゅうぎょう員いん

類義語るいぎご

defiantinsubordinateunruly

反意語はんいご

obedientcompliantdocile

ニュアンス・使つかい分わけ

recalcitrant は「権威けんいに対たいして頑かたくなに反抗はんこうする人ひと・態度たいど」に焦点しょうてんがあり、解決かいけつ困難こんなんな「事態じたい」を指さす intractable とは使つかい分わけられる。語源ごげんは「かかとで蹴けり返かえす」で、命令めいれいされてあらがう頑固がんこさのイメージが残のこる。defiant が公然こうぜんと歯向はむかうのに対たいし、recalcitrant は「指示しじを受うけ入いれず動うごこうとしない」消極しょうきょく的てきな強情ごうじょうも含ふくむ。組織そしき・学校がっこう・行政ぎょうせいの文脈ぶんみゃくで使つかう硬かたい語かたり。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご recalcitrare（re = 後うしろへ + calx = かかと）から。「かかとで蹴けり返かえす＝あらがう」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ