英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

implacable

インプラカブル/ɪmˈplækəbl/形容詞けいようし

意味いみ

1
なだめがたい、和やわらげようのない、執念深しゅうねんぶかい敵意てきい・怒いかり・憎にくしみが頑がんとして鎮しずまらず、説得せっとくや謝罪しゃざいでも変かわらない様子ようすを指さす。

例文れいぶん

She faced the implacable hostility of rivals who would never forgive her success.
彼女かのじょは、自分じぶんの成功せいこうを決けっして許ゆるそうとしない競争きょうそう相手あいてたちの、なだめがたい敵意てきいに直面ちょくめんした。
The judge was implacable, refusing to reduce the sentence by a single day.
その裁判官さいばんかんは執念深しゅうねんぶかく、刑けいを一いち日にちたりとも減へらそうとはしなかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

implacable hatred（消きえない憎にくしみ）
an implacable enemy（執念深しゅうねんぶかい敵てき）
implacable opposition（譲ゆずらない反対はんたい）

類義語るいぎご

unrelentingmercilessinexorable

反意語はんいご

lenientforgivingmerciful

ニュアンス・使つかい分わけ

implacable は反意語はんいご placable（なだめられる、placare = なだめるから）に否定ひていの im- が付ついた形かたちで、「どんなに鎮しずめようとしても和やわらがない」が核心かくしん。敵意てきい・憎にくしみ・怒いかり・反対はんたいといった感情かんじょうや姿勢しせいに使つかうのが中心ちゅうしんで、相手あいてを許ゆるさない非情ひじょうさを帯おびる。事態じたいの手強てづよさを言いう intractable や人ひとの反抗はんこうを言いう recalcitrant と違ちがい、implacable は「許ゆるし・妥協だきょうを一切いっさいしない」点てんにある。inexorable（押おしても止とまらない）と近ちかい文語ぶんご。

語源ごげん・由来ゆらい

否定ひていの im- + ラテン語ご placabilis（placare = なだめる、静しずめる）から。「なだめられない」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう