英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

stubborn

スタボーン/ˈstʌbərn/形容詞けいようし

意味いみ

1
がんこな、意地いじっ張ぱりな人ひとの意見いけんを聞きかず、自分じぶんの考えかんがえや態度たいどをなかなか変かえないさま。
2
（汚よごれ・問題もんだいが）なかなか取とれない、しつこい簡単かんたんには落おちない汚よごれや解決かいけつしにくい問題もんだいについても使つかう。

例文れいぶん

My grandfather is too stubborn to ask for help.
祖父そふはがんこすぎて、人ひとに助たすけを求もとめない。
This stubborn stain will not come out of the shirt.
このしつこいしみは、シャツからなかなか取とれない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a stubborn person	がんこな人ひと
stubborn as a mule	とてもがんこな
a stubborn stain	しつこいしみ

類義語るいぎご

obstinateinflexibleheadstrong

反意語はんいご

flexible easygoing obedient

ニュアンス・使つかい分わけ

stubborn は「自分じぶんの考えかんがえを曲まげない」という性格せいかくで、文脈ぶんみゃくで良よい意味いみ(粘ねばり強づよい)にも悪わるい意味いみ(融通ゆうずうがきかない)にもなるが、人物じんぶつ評ひょうでは多おおく否定ひてい的てき。比喩ひゆ stubborn as a mule(ラバのようにがんこ)が有名ゆうめい。汚よごれ・病気びょうきなど「しつこくて手てごわい」物事ものごとにも使つかえるのが他たの性格せいかく語ごとの違ちがい。反対はんたいは easygoing(おおらかな)/flexible(柔軟じゅうなんな)。硬かたい同義語どうぎごに obstinate。

語源ごげん・由来ゆらい

中ちゅう英語えいご stiborn に由来ゆらい。語源ごげんは不確ふたしかだが、stub（切きり株かぶ）と結むすびつけ「切きり株かぶのように動うごかない」イメージで説明せつめいされることがある。