英単語 英検1級
interlude
インターリュード/ˈɪntərluːd/名詞
意味
- 1（音楽の）間奏、（演劇の）幕間（まくあい）主要な部分と部分の間にはさまれる短い楽曲や上演。
- 2（出来事の）合間の時間、つかの間の挿話主たる流れの中にはさまる、性質の異なる短い期間や出来事。
例文
A gentle piano interlude bridged the play's two harrowing acts.
穏やかなピアノの間奏が、その劇の痛ましい二つの幕をつないだ。
The trip was a brief interlude of calm in a hectic year.
その旅行は、慌ただしい一年の中のつかの間の安らぎの時間だった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a musical interlude | 音楽の間奏 |
| a brief interlude | つかの間の合間 |
| a peaceful interlude | 穏やかな小休止 |
ニュアンス・使い分け
interlude は「主要部分の間にはさまる短いつなぎ」を指す点が核で、音楽の間奏・劇の幕間から、人生の「つかの間の挿話」までを広くカバーする。観客が席を立つ休憩そのものを指す intermission（米）/ interval（英）と違い、interlude は「はさまれる中身（曲・出来事）」に焦点があり、しばしば本筋と性質の異なる和やかな・幻想的な時間という含みを帯びる。語源は中世に劇の幕間で演じられた短い余興 inter（間に）+ ludus（遊び・演技）。
語源・由来
中世ラテン語 interludium（inter = 間に + ludus 遊び・演技 ← ludere 演じる）から。「（劇の）幕間に演じられるもの」が原義。