英単語 英検準1級
intermission
インターミッション/ˌɪntəˈmɪʃən/名詞
意味
- 1（劇・演奏会・映画の）休憩時間、幕間上演の途中に設けられる観客が席を立てる小休止。主に米国で使う語。
- 2（一般に）中断、合間やや文語的に、続いていたものが途切れる間（ま）を指す。
例文
We bought ice cream during the intermission between the two acts.
私たちは二幕の間の休憩時間にアイスクリームを買った。
The play runs for three hours with a short intermission.
その劇は短い休憩を挟んで三時間にわたって上演される。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| during the intermission | 休憩時間中に |
| a short intermission | 短い幕間 |
| without intermission | 休憩なしで |
ニュアンス・使い分け
intermission は主に米国英語で劇・演奏会の「幕間の休憩」を指し、英国では同じ意味で interval を使う点が地域差の要点。interlude（間奏・幕間劇）が「休憩中に演じられる出し物・つなぎ」を指すのに対し、intermission は「上演が止まっている時間そのもの」を指す。前置詞は during the intermission。動詞 intermit（一時中断する）と同族の硬めの語。
語源・由来
ラテン語 intermissio（inter 間に + mittere 送る・置く = 間を置くこと）から。「間に置かれた中断」が原義。