英単語 英検1級
reprise
リプライズ/rɪˈpriːz/名詞
意味
- 1（楽曲・主題の）再現、繰り返し演奏曲の途中や終盤で、先に出た主題や歌をもう一度演奏・歌唱すること。
- 2（役・作品の）再演、再び演じること以前に演じた役や上演を改めて繰り返すこと。
- 3（動詞で）再演奏する、再び演じる主題・曲・役などをもう一度取り上げて演じる。
例文
The finale featured a triumphant reprise of the opening theme.
終曲は、冒頭の主題を高らかに再現する場面を見せた。
She agreed to reprise her award-winning role for the sequel.
彼女は続編で、受賞した自らの役を再び演じることに同意した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a reprise of the theme | 主題の再現 |
| reprise a role | 役を再演する |
| a triumphant reprise | 高らかな再現 |
類義語
repetitionrecurrencerestatement
ニュアンス・使い分け
reprise は「一度示したものを後で改めて取り上げる」点が核で、音楽では先行主題の再現、舞台・映画では同じ役を再び演じることを指す。単なる繰り返し repetition より「以前のものを意識的に呼び戻す」という構成上の意図がある。即座の反復を表す encore（アンコール＝聴衆の求めで再演奏）とは違い、reprise は作品内に組み込まれた再登場を指す点に注意。フランス語由来で末尾は「リプライズ」と濁って読む。動詞用法も頻出。
語源・由来
フランス語 reprise（取り戻すこと ← reprendre 再び取る ← re 再び + prendre 取る ← ラテン語 prehendere つかむ）から。「再び取り上げること」が原義。