英単語 英検準1級 英検1級
overture
オーヴァチャー / オーバーチュア/ˈəʊvərtʃər/名詞
意味
- 1(オペラ・組曲などの)序曲本編が始まる前に演奏される導入の器楽曲。主題を予告することも多い。
- 2(交渉・和解などの)申し入れ、打診、働きかけ関係を始める・改善するための最初の働きかけ。通例は複数形 overtures。
例文
The orchestra struck up the overture as the houselights dimmed.
客席の明かりが落ちると、オーケストラは序曲を奏で始めた。
The two rivals finally made overtures toward a truce.
二人の宿敵は、ついに休戦に向けて歩み寄りの打診をした。
よく使う形・コロケーション
- a rousing overture(高揚させる序曲)
- make overtures to(〜に働きかける)
- peace overtures(和平の打診)
類義語
preludeapproachproposal
反意語
finalerebuff
ニュアンス・使い分け
overture は「本編に先立つ序曲」と「関係を始めるための打診」という二義を持ち、どちらも「物事の冒頭・始まりの働きかけ」という核で通じる。音楽では幕の前の本格的な器楽曲を指し、本編冒頭にすぐ続く短い prelude(前奏曲)より独立性が高い。比喩義では make overtures to の形でほぼ複数扱いとなり、外交や和解の「歩み寄り」を表す。終わりを指す finale や、申し出を退ける rebuff と対照される。
語源・由来
古フランス語 overture(開けること ← ラテン語 apertura ← aperire 開く)から。「開幕・始まり」が原義。