英単語 英検1級
interlocutory
インターロキュトリー/ˌɪntəˈlɒkjʊtəri/形容詞
意味
- 1（法）中間的な、終局判決前の暫定的な訴訟の最終的な決着の前に、手続きの途中で出される暫定的な命令・決定を指す。
例文
The court granted an interlocutory injunction to prevent the sale until the trial.
裁判所は、裁判までその売却を止めるための中間的な差止命令を認めた。
An interlocutory ruling does not finally dispose of the case.
中間的な決定は、事件を最終的に解決するものではない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| interlocutory order | 中間命令 |
| interlocutory injunction | 中間的差止命令 |
| interlocutory appeal | 中間上訴 |
類義語
反意語
finaldefinitive
ニュアンス・使い分け
interlocutory はほぼ法律専門語で、「終局判決（final judgment）に至る前に、手続きの途中で出される暫定的な」という限定された意味で使う。interim や provisional が一般語として広く「暫定の」を表すのに対し、interlocutory は訴訟手続き上の中間決定に特化する点が固有。interlocutory order や interlocutory appeal（終局判決を待たずに行う上訴）の形でほぼ決まって現れる。
語源・由来
ラテン語 interloqui（inter 〜の間に + loqui 話す = 話に割って入る）から。「手続きの途中に差し挟まれる（決定）」が原義。