英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

adjudge

アジャッジ/əˈdʒʌdʒ/動詞どうし

意味いみ

1
（法ほう）（裁判さいばんで）判決はんけつを下くだして〜と認定にんていする、宣告せんこくする裁判所さいばんしょが公式こうしきに判断はんだんし、ある状態じょうたい・有罪ゆうざい・地位ちいなどを定さだめること。adjudge A (to be) B の形かたちを取とる。
2
（賞しょう・権利けんりなどを）裁定さいていして与あたえる審査しんさ・判定はんていの結果けっかとして、賞しょうや権利けんりを正式せいしきに割わり当あてること。

例文れいぶん

The court adjudged the company bankrupt after months of insolvency.
数すうか月げつにわたる支払しはらい不能ふのうの末すえ、裁判所さいばんしょはその会社かいしゃを破産はさんと宣告せんこくした。
He was adjudged guilty on all three counts.
彼かれは三みっつの訴因そいんすべてについて有罪ゆうざいを宣告せんこくされた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

adjudge guilty（有罪ゆうざいを宣告せんこくする）
adjudge bankrupt（破産はさんを宣告せんこくする）
be adjudged to be ...（〜と認定にんていされる）

類義語るいぎご

adjudicatedecreepronounce

ニュアンス・使つかい分わけ

adjudge は「裁判所さいばんしょが正式せいしきに判断はんだんを下くだして、ある身分みぶんや結果けっかを認定にんていする」点てんが核かくの硬かたい法律ほうりつ語ごで、adjudge A guilty / bankrupt のように補語ほごを伴ともなう構文こうぶんをよく取とる。手続てつづき全体ぜんたいを「裁定さいていする」adjudicate と近ちかいが、adjudge は「判断はんだんの結果けっかある結論けつろんを言い渡いわたす」という終局しゅうきょく的てきな宣告せんこくに重おもきがある。日常にちじょう会話かいわではまず使つかわず、判決はんけつ・破産はさん宣告せんこくなどの文脈ぶんみゃくに限かぎられる。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご ajuger（ラテン語ご adjudicare、ad 〜に + judicare 裁さばく、judex 裁判官さいばんかん）から。「裁さばいて言い渡いわたす」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう