メインコンテンツへスキップ
英単語えいたんご 英検えいけん2級きゅう

temporary

テンポラリー/ˈtempərəri/形容詞けいようし

意味いみ

  1. 1
    一時いちじ的てきな、当座とうざの、仮かりの限かぎられた期間きかんだけで、永続えいぞくしないさま。
  2. 2
    (雇用こようなどが)臨時りんじの、期間きかん限定げんていのtemporary worker(臨時りんじ雇やとい)のように、恒久こうきゅうでない地位ちい・取とり決きめを表あらわす。

カタカナ語ごとしての意味いみ

日本語にほんごでは「一時いちじ的てきな・仮かりの」の意味いみで使つかいます。

  • IT では一時いちじ的てきに作つくられるファイルやその保存ほぞん場所ばしょを「テンポラリーファイル」「テンポラリーフォルダー」(略りゃくして temp)と呼よびます。
  • 人材じんざいの分野ぶんやでは、期間きかんを限かぎった働はたらき方かた(派遣はけんなど)を「テンポラリースタッフ」と言いうことがあります。

例文れいぶん

  • We set up a temporary shelter after the earthquake.

    私わたしたちは地震じしんのあと仮設かせつの避難所ひなんじょを設もうけた。

  • He took a temporary job while looking for full-time work.

    彼かれは常勤じょうきんの仕事しごとを探さがす間ま、臨時りんじの仕事しごとに就ついた。

  • The medicine gives only temporary relief from the pain.

    その薬くすりは痛いたみを一時いちじ的てきに和やわらげるだけだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
a temporary measure応急おうきゅうの措置そち
temporary worker臨時りんじ雇用こよう者しゃ
on a temporary basis一時いちじ的てきに

類義語るいぎご

transientprovisionalinterim

反意語はんいご

permanentlastingperpetual

ニュアンス・使つかい分わけ

temporary は「やがて終おわる・あくまで当座とうざのもの」が核かくで、permanent(永続えいぞく的てき)の直接ちょくせつの反対はんたい語ごとして超ちょう頻出ひんしゅつ。同おなじ「一時いちじ的てき」でも transient が「すぐ過すぎ去さる・はかない」という消きえ去さる速はやさを、provisional が「正式せいしき版ばんが出でるまでの暫定ざんていの」という置き換えおきかえ前提ぜんていを、interim が「(任期にんきや正式せいしき決定けっていまでの)暫定ざんていの・つなぎの」を表あらわす点てんで使つかい分わけられる。temporary は最もっとも日常にちじょう的てきで中立ちゅうりつ。副詞ふくし temporarily(一時いちじ的てきに・当面とうめん)も頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご temporarius(tempus = 時間じかん)から。「その時ときかぎりの」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ