英単語 英検準1級
provisional
プロヴィジョナル / プロビジョナル/prəˈvɪʒənl/形容詞
意味
- 1暫定的な、仮の、一時的な正式・最終的なものが決まるまでの間に限って通用する、間に合わせの状態。
例文
A provisional agreement was reached pending approval by both governments.
両政府の承認を待つ間、暫定的な合意に達した。
These figures are only provisional and may be revised later.
これらの数値はあくまで暫定的なもので、後に修正されるかもしれない。
よく使う形・コロケーション
- a provisional government（暫定政府）
- provisional agreement（暫定合意）
- provisional figures（暫定値）
類義語
temporaryinterimtentative
反意語
permanentfinaldefinitive
ニュアンス・使い分け
provisional は「正式決定までの間つなぎとして通用する」点が核で、いずれ確定版に置き換わることを前提とする。単に期間が短い temporary より「最終確定を待つ仮のもの」という含みが強く、interim（中間の・つなぎの）に近い。tentative が「不確かでためらいがちな」という心理的なためらいを含むのに対し、provisional は制度・手続き上の正式さの欠如を指す。名詞 provision（規定・供給）と同語族。
語源・由来
ラテン語 provisio（providere = pro 前もって + videre 見る = 見越して備える）から。「あらかじめ備えた（仮の）」が原義。