英単語 英検準1級
injustice
インジャスティス/ɪnˈdʒʌstɪs/名詞
意味
- 1不正、不公正（公平さを欠いた状態）正義や公平に反する社会の状態。不可算で「不公正という性質」を指す。
- 2不当な行為、不正な仕打ちある個人や集団に対する具体的な不当な扱い。可算で an injustice の形。
例文
The movement grew out of anger at deep social injustice.
その運動は、根深い社会的不正への怒りから生まれた。
Convicting an innocent person is a grave injustice.
無実の人を有罪にすることは、重大な不正である。
よく使う形・コロケーション
- social injustice（社会的不正）
- fight injustice（不正と闘う）
- a grave injustice（重大な不当行為）
類義語
unfairnessinequitywrong
反意語
justicefairnessequity
ニュアンス・使い分け
injustice は接頭辞 in-(否定)+ justice(正義)で、抽象的な「不公正という状態」(不可算)と、個別の「不当な仕打ち」(可算 an injustice)の両用法を持つ。social injustice(社会的不正)は差別や格差など構造的な不公平を指す決まった言い方。do someone an injustice は「人を不当に評価する・誤解する」というやや軽い慣用句にもなる。不平等を意味する inequality が「分配の差」を指すのに対し、injustice は「正義・道理に反する」という規範的な非難を含む点が固有。