英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

justice

ジャスティス/ˈdʒʌstɪs/名詞めいし

意味いみ

1
正義せいぎ、公正こうせい人ひとを正ただしく公平こうへいに扱あつかうこと。道徳どうとく的てきな正ただしさ。
2
司法しほう、裁さばき罪つみを裁さばき法ほうを行おこなう仕組しくみ。the justice system のように使つかう。
3
（米べい英えいで）裁判官さいばんかん、判事はんじ最高裁さいこうさい判事はんじなどの肩書かたがき。Justice Roberts のように称号しょうごうにも使つかう。

例文れいぶん

The families fought for years to win justice for the victims.
遺族いぞくたちは犠牲ぎせい者しゃのための正義せいぎを勝かち取とろうと、何なん年ねんも闘たたかった。
A fair society depends on equal access to justice for everyone.
公正こうせいな社会しゃかいは、誰だれもが等ひとしく司法しほうにアクセスできることにかかっている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
seek justice	正義せいぎを求もとめる
social justice	社会しゃかい正義せいぎ
bring someone to justice	裁さばきにかける

類義語るいぎご

fairness equityrighteousness

反意語はんいご

injusticeunfairness

ニュアンス・使つかい分わけ

justice は「道徳どうとく的てきな正ただしさ・公平こうへいさ」と「法ほうによる裁さばきの仕組しくみ」の両義りょうぎをまたぐ語かたりで、bring someone to justice（犯人はんにんを法ほうで裁さばく）のように制度せいどの意いでも使つかう点てんが固有こゆう。fairness が日常にちじょうの「公平こうへい」を広ひろく指さすのに対たいし、justice はより重おもく法ほう・道徳どうとくの正ただしさに踏ふみ込こむ。形容詞けいようしは just（正ただしい・公正こうせいな）、対義語たいぎご injustice。米国べいこくでは「最高裁さいこうさい判事はんじ」の称号しょうごう義ぎもある。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご justitia（justus = 正ただしい、jus = 法ほう・権利けんり）から。「正ただしさ・法ほうにかなうこと」が原義げんぎ。